Англо-Русский Сленговый словарь 2 - hold over

v. тормознуть, в смысле: остаться на месте, не дергаться, отложить какое либо действие: I held over for sometime cause they couldn't get an another man for this job. Я тормознул на этой работе еще ненадолго, так как никого не смогли найти мне на замену, рассказывает ковбой Билл о днях, проведенных на ранчо в соседнем штате. Our colonel held over his odder to. Наш полковник придержал команду на отправку людей, докладывает сержант Тимпсон капитану.